Vélemények   Legyen a legfrissebb a végén

Szavazat

#10 Írta: thugedge 2010.06.21 23:44:36   5549 280

igazad van egy részről
másrészről viszont van, hogy hangzatosabb egy-egy cím angolul, ha úgy tetszik hatás vadászabb

bűnügyi helyszínelők-a portás néni holtteste eltűnt

avagy:

CSI-the gatekeeper old lady's corpse is gone...

nekem most ez utóbbi, de teljesen értem a problémád és megértem

vagy készítek vmi piromániás képet:

égj anyaszomorító égj

avagy:

burn motherfucker burn!


nagyon köszönöm, hogy ennek ellenére osztályoztad a képem, ez az igazi hozzáállás úgy általában a dolgokhoz, ezért meg én gratulálok Neked
hidd el kevés az értelem napjainkban, jó néha összefutni vele
köszönet még1x

#9 Írta: oszkor 2010.06.21 23:05:06   4404 142

Miért nem akarunk nem magyarul beszélni és írni?
Nagyon fel szoktam kapni érte a cukrot. Gyakran ott is hagyom a képet. De most gondoltam hangot is adok neki.

A fotónak nagyon hangulata van.
Gratulálok hozzá!

5.0

#8 Írta: thugedge 2010.06.21 22:34:23   5549 280

jól értelmezed, valóban kicsit még lehetne "szarosabbá" tenni

#7 Írta: thugedge 2010.06.21 22:33:16   5549 280

köszi M

#6 Írta: ilevvy 2010.06.21 21:11:10   4968 542

szeretem ha egy képnek van mondandója és ha öszhangban van a cimmel... remek hangulat... a szerkesztés kiválló, a középszerkesztés szépen a lényegre tereli a tekintetet... a foltokkal talán még érdemes lenne játszadozni egy keveset... már ha jól értelmezem céljukat :)

#5 Írta: zso6607 2010.06.21 20:43:27   13843 177

Jó fény- és színvilág, kompó...

5.0

#4 Írta: somasok 2010.06.21 18:25:47 www  11114 1026

Morbid, így szabadfordításban is:-))

#3 Írta: thugedge 2010.06.21 17:23:20   5549 280

köszönöm, örülök, hogy tetszik

a cím nem szó szerint:

a portás néni holtteste eltűnt

a portásra nem jutott eszembe jobb, mint a gatekeeper, de bizonyos fordító oldalak is ezt dobték, szal:D
az adatokban a záridő és az iso nem valós, mert a heves utómunkával eltűnt az exif:D
eredetit nem tartok meg soha...
a többit fejből pedig tudom

#2 Írta: somasok 2010.06.21 16:14:16 www  11114 1026

Pont is van!
Ps.: mi az, hogy az adatok félig valósak? A gép márkája meg a kerület?

5.0

#1 Írta: somasok 2010.06.21 16:13:56 www  11114 1026

Kár, hogy a címet nem értem....
A fotó egyébként remek! Nem fordítgítok, öreg hölgyek teste még megy, úgy, hogy ez valami altemplom temetezési helyének kapuja, ahol apácák(?) nyugszanak?
Így, vagy úgy remek kép, remek fények, remek(?) hangulat!
Inkább enyészet és dogszag érződik a képről, ezért kérdőjeleztem meg a hangulat remekségét:-)
Már csak egy fáklyás szerzetes hiányzik!
Gratulálok, nekem nagyon tetszik!
Szép fényeket!