nem tudja kisimítani az angolt de ezen a helyszínen valaki tanácsolt engem az a szerkesztő használni azt
http://www.webforditas.hu/index.php
Nem tudom, hogy ez milyen jól fordít de én használat az
ugyanakkor köszönd neked a típust
Mindenkit udvozlok ezen a veben.
Maďarul tényleg nem tudok, akor se ha a apám magyar volt és a anyám tud magyarul, én csak koszonni, megkoszoni és lehet hogy boszankodni…  ez a oszes amire még emlékezek a amikor nyaralni utaztam a családhoz Slovákiára (Lévára – Levice) mint 10 éves gyerek viszaemlékszem. Most 40 éves vagyok és azóta magyarul egy szót sem szoltam. Valamikor elége sajnálom, de most már elég oreg vagyok ahoz hogy tanuljak, inkáb fotózok. Amit a ertékelésetekhez akarnák írni, nem tudom ki mit ír nekem, azert mer t a translator a PC ben nem fordít rendesen, amugy is mindenkinek koszonom a hozá szólást és kritikát. Hogy ha valaki szidna is nem tudnék róla hogyha Štefan – Rayer nem fordítaná le nekem. O az aki segít nekem a fordításal, és o az aki engem ere a vebre figyelmeztetet. Megigérte nekem, hogy segít nekem megírni egy pár alap értékelést a fenyképeitekhez hogy megírhasam hol van valami hiba, és így segíthesek a tokélesedésnél. De hogyha ez nem elegendo akor nagyon sajnálom , én azt gondoltam hogy a veb a fotózásrol van és nem atol hogy más csak dicsérje más szavakal amit m&a acute;r elote megírtak. Gondolom hogy általában elég ha egy pár szoval meg van írva mi rosz, vagy mit lehet a foton javítani. Ěs ezek a hibák általában ísmétlodnek ugy szintén mint a én nézetem és a hozá szolásaim és tanácsaim. Senkinek nem akarom a saját nézetemet kenyszeríteni, csak segíteni szeretnék a tokélesedéshez , hogy vigyázatok valamék dolgokra és a jovoben ne csináljatok azonos hibákat . Én is tanulok mostanáig, és oromom van belole, úgy veszem mint a relaxálást, it ot rendezek valamijen work shopot ahol megmutatom hogy s mint lehet fotózni…. It ot valamijen ciket írok a ujságba, és most konyven dolgozok, hogy s mint fotozni, a makrotol a panorámáig, álatokat…. Egyszeruen minden a természet fotozás korul és a én tapasztalataimal. Nagyon sok idot elfoglal ez, és toletek fug ha ithagytok e magatok kozot, vagy kitoroltek inen. Koszonom a megértést Silvestr
Kivánok jo fényt Silva
98
39
2008.10.19 10:51:32
